Notre équipe de médiateurs et arbitres civil et commercial participent régulièrement au règlement de différends liés à l’interprétation des lois et à des questions administratives et de politiques entre des sociétés et des organismes de réglementation, tels que l’Agence canadienne d’inspection des aliments et Santé Canada de même que des différends commerciaux internationaux, visant notamment l’import/export, la qualité et la sécurité des produits, la réglementation en matière d’aliments et de santé ayant une incidence sur l’accès au marché ainsi que le contrôle à l’importation. Nous oeuvrons également dans le cadre des conventions de mise en marché et des relations travail.